ه نخست
هفته دوم |
||||
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی
|
|
خداحافظ
|
خدانگهدار یا بدرود
|
احسنت، برکه الله، براوو(فرانسه)یاباریکلا
|
آفرین
|
|
بسمه تعالی
|
به نام خدا
|
|||
هفته سوم |
هفته چهارم |
|||
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی |
|
شمسی
|
خورشیدی
|
استدعا می کنم
|
خواهش می کنم
درخواست می کنم |
|
وطن
|
میهن
|
شب بخیر
|
شب خوش
|
|
سئوال کردن
اسم شما چیست؟ |
پرسیدن
نام شما چیست؟ |
روز بخیر
|
روزخوش
|
|
هفته پنجم |
هفته ششم |
|||
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی |
|
جمعه
|
آدینه
|
ابن سینا
|
پور سینا
|
|
الی یا لغایت
|
تا
|
عید نوروز
|
جشن نوروز
|
|
زلزله
|
زمین لرزه
|
مخصوص
|
ویژه
|
|
طبیب
|
پزشک
|
صحبت
|
گفتگو
|
|
کبیر
|
بزرگ
|
خاتمه، انتها یا منتهی
|
پایان - ته
|
|
هفته هفتم |
هفته هشتم |
|||
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی |
|
قبل از
|
پیش از
|
زراعت یا زارع
|
کشاورزی یا کشاورز
|
|
بعد از
|
پس از
|
طفل - اطفال
|
کودک - کودکان
|
|
علم
|
دانش
|
حمایت
|
پشتیبانی
|
|
عالم
|
دانشمند
|
فکر
|
اندیشه
|
|
قسم
|
سوگند
|
حامله
|
آبستن - باردار
|
|
محقق
|
پژوهنده یا پژوهشگر
|
معلم
|
آموزگار
|
|
تحقیق
|
پژوهش
|
محصل
|
دانش آموز
|
|
هفته نهم |
هفته دهم |
|||
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی |
|
راجع به
|
درباره
|
عفو
|
بخشش
|
|
ضعف
|
سستی - ناتوانی
|
اطاعت
|
پیروی - فرمانبرداری
|
|
وسط
|
میان یا میانی
|
صبح
|
بامداد
|
|
نصف
|
نیم یا نیمه
|
محافظ
|
نگهبان
|
|
طبخ
|
پختن
|
امتحان
|
آزمون
|
|
مطبخ
|
آشپزخانه
|
محترم
|
ارجمند - گرامی
|
|
واقعه یا اتفاق
|
رویداد یا رخداد
|
نهایی
|
پایانی
|
|
حادثه
|
پیشامد
|
سعادت
|
بهروزی - خوشبختی
|
90 واژه دوم
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی
|
||
اول
|
نخست
|
امداد
|
یاری رسانی
|
عرض
|
پهنا
|
||
اولین
|
نخستین
|
مدد
|
یاری
|
طول
|
درازا
|
||
ابتدا
|
نخست
|
امدادگر
|
یاری رسان
|
طویل
|
دراز
|
||
شروع
|
آغاز
|
عازم
|
رهسپار
|
ارتفاع
|
بلندی
|
||
لباس
|
جامه
|
مقابل
|
روبرو
|
عریض
|
پهن
|
||
فتح یا ظفر
|
پیروزی
|
مساوی
|
برابر
|
عمیق
|
گود
|
||
رئیس یا مسئول
|
سرپرست
|
نصیحت
|
پند یا اندرز
|
مریض
|
بیمار
|
||
مراجعت
|
بازگشت
|
مجلس
|
انجمن
|
مریضی یا مرض
|
بیماری
|
||
شجاع
|
دلیر
|
عقل
|
خرد
|
مریض خانه
|
بیمارستان
|
||
طعم
|
مزه
|
منظره
|
چشم انداز
|
مجروح
|
زخمی
|
||
عاقبت
|
سرانجام
|
حبس
|
زندان
|
جرح
|
زخم
|
||
خطیب
|
سخنران
|
محبوس
|
زندانی
|
صدمه
|
آسیب
|
||
صلح
|
سازش - آشتی
|
موفقیت
|
کامیابی
|
صدمه دیده
|
آسیب دیده
|
||
ظاهر
|
نما
|
موفق
|
کامیاب
|
مصدوم
|
آسیب دیده
|
||
مشاهده
|
دیدن
|
عظیم
|
سترگ
|
اولاد
|
فرزندان
|
||
داخل
|
تو یا درون
|
رفیق
|
دوست
|
عدل
|
داد
|
||
منهدم
|
نابود
|
کلمه
|
واژه
|
عادل
|
دادگستر - دادگر
|
||
انهدام
|
نابودی
|
کلمات
|
واژه ها
|
ظلم
|
ستم - بیداد
|
||
اطلاع
|
آگاهی
|
انتخاب
|
گزینش
|
ظالم
|
ستمگر - بیدادگر
|
||
حاضر
|
آماده
|
استقامت
|
پایداری
|
قره قروت (ترکی)
|
ترف (Tarf)
|
||
ساحل
|
کناره یا کنار
|
تذکر
|
یادآوری
|
تحرک
|
جنبش
|
||
غریب
|
ناآشنا
|
قریب
|
نزدیک
|
خلاصی
|
رهایی
|
||
غریبی
|
ناآشنایی
|
بین
|
میان
|
خلاص
|
رها
|
||
غسل
|
شست و شو
|
صلوة
|
نماز
|
اخوی
|
برادر
|
||
عهد
|
پیمان
|
قرار
|
پیمان
|
قرارداد
|
پیمان نامه
|
||
عید
|
جشن
|
قدرتمند
|
نیرومند
|
قدرت
|
نیرو - توان
|
||
اعیاد
|
جشن ها
|
رسول
|
فرستاده
|
ارسال کردن
|
فرستادن
|
||
سئوال
|
پرسش
|
جواب
|
پاسخ
|
فرار
|
گریز
|
||
سرقت
|
دزدی
|
سارق
|
دزد
|
یومیه
|
روزانه
|
||
بینهایت
|
بیکران
|
قابل قبول
|
پذیرفتنی
|
مفید
|
سودمند
|
90 واژه سوم
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی
|
تازی
|
پارسی
|
||
اسم
|
نام
|
علامت
|
نشانه
|
الان
|
اکنون
|
||
طهران
|
تهران
|
علائم
|
نشانه ها
|
حالا
|
اکنون
|
||
اطاق
|
اتاق
|
علائم راهنمایی و رانندگی
|
نشانه های راهنمایی و رانندگی
|
بدون شک
بی شک حتماً |
بی گمان
|
||
طراز
|
تراز(همانند ترازو)
|
حمل و نقل
|
ترابری
|
دفاع
|
پدافند
|
||
فاحشه
|
روسپی
|
فقر
|
تهیدستی- نداری
|
معادل
|
برابر
|
||
سعی
|
تلاش - کوشش
|
فقیر
|
تهیدست
|
مساوی
|
برابر
|
||
اتحاد
|
همبستگی
|
قضاوت
|
داوری
|
تمامی
|
همگی
|
||
عمران
|
آبادانی
|
زبان محاوره ایی
|
زبان گفتاری
|
عصبانی
|
خشمگین
|
||
قبرستان
|
گورستان
|
عقاب
|
شهباز
|
شهادت
|
گواهی
|
||
قبر
|
گور
|
رزق
|
روزی
|
شهادت داد که ...
|
گواهی داد که ...
|
||
مقبره
|
آرامگاه
|
مریخ
|
بهرام
|
اذیت
|
آزار
|
||
مرحوم
|
شادروان
|
عذرخواهی
|
پوزش
|
بی فایده
|
بیهوده
|
||
مرحومه
|
شادروان
|
عذر می خواهم
|
پوزش می خواهم یا ببخشید
|
فایده
|
هوده
|
||
استعمال
|
کاربرد
|
تمنا
|
خواهش
|
تخمین
|
برآورد
|
||
دلیل
|
انگیزه
|
تمنا می کنم
|
خواهش می کنم
|
محترم
|
ارجمند
|
||
دلایل
|
انگیزه ها
|
استدعا می کنم
|
خواهش می کنم
|
احترام
|
ارج
|
||
مشابه
|
همانند
|
تبریک
|
شادباش- شاباش
|
ممکن
|
شدنی
|
||
درک کردن
|
پی بردن
|
خاص
|
ویژه
|
واحد
|
یکتا
|
||
مثال
|
نمونه
|
معکوس
|
وارونه
|
خدای واحد
|
خدای یکتا
|
||
برای مثال
|
برای نمونه
|
شوکت
|
شکوه
|
حد
|
مرز - کران
|
||
اخطار
|
هشدار
|
اشکال
|
خرده
|
حدی ندارد از ...
|
مرزی ندارد از ...
|
||
ایمان
|
باور
|
به احتمال زیاد
|
به گمان بسیار
|
مشکل
|
دشوار
|
||
بلافاصله
|
بی درنگ
|
ثبت نام
|
نام نویسی
|
کار مشکلی است
|
کار دشواری است
|
||
زیاد
|
بسیار
|
ثبت نام کردم
|
نام نویسی کردم
|
شغل
|
کار - پیشه
|
||
خراب
|
ویران
|
زباله
|
آشغال
|
جلسه
|
نشست
|
||
خرابه
|
ویرانه
|
فارسی
|
پارسی
|
جلسه کارمندان
|
نشست کارمندان
|
||
جسد
|
پیکر
|
مقایسه
|
سنجش
|
مجرم
|
بزهکار
|
||
حدس
|
گمان
|
مقایسه می کنم
|
می سنجم
|
جرم
|
بزه
|
||
حدس می زنم
|
گمان می کنم
|
خلاصه
|
چکیده
|
لعنت
|
نفرین
|
||
مقاومت
|
پایداری
|
مذهب - دین
|
کیش - آیین
|
لعنت کردن
|
نفریدن-نفرین کردن
|
نظرات شما عزیزان:
برچسب ها : پارسي سخن بگوييم,
توسط : kamran تاریخ : یک شنبه 21 آبان 1391 ساعت 14:34